-
1 remittitur (of record)
-
2 remittitur (of record)
-
3 remisión
1) прекращение, отмена, аннулирование;2) прощение, помилование, освобождение (от наказания, ответственности, уплаты);3) уменьшение, ослабление;4) отсрочка, откладывание;5) отказ (от права, требования, привилегии);6) пересылка, перевод, отсылка, отправка; обратная отсылка;7) ссылка, примечание, указание;8) возвращение в место лишения свободы* * *f1) прекращение; отмена; аннулирование2) уменьшение, ослабление3) прощение; помилование; освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)5) пересылка, перевод ( денег); денежный перевод9) отставка; отгрузка10) см. remisión de casos•- remisión condicional
- remisión de deuda
- remisión de la pena impuesta
- remisión definitiva
- remisión del proceso en materia penal
- remisión del proceso penal
- remisión condicional de la pena -
4 remittitur
Юридический термин: возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд -
5 remittitur of record
Юридический термин: возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд -
6 remisión
сущ.1) общ. (ссылка на источник) отсылка, неряшливость, пересылка, прощение, слабость, снисхождение, сноска, снятие взыскания, примечание (в книге), вялость, извинение, леность, небрежность, отправка, пощада, ссылка2) разг. развоз (отправка), развозка (отправка)3) юр. аннулирование, возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд, освобождение из-под стражи, ослабление, отгрузка, отмена, отставка, помещение под стражу, помилование, прекращение, уменьшение, обратная отсылка (в коллизионном праве), освобождение (от ответственности, наказания, уплаты)4) экон. денежный перевод, отсылка, перечисление, перевод (денег), освобождение от обязанностей, отправление
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский